Descrição do Cartum.

Fonte: http://www.cartuns.com.br

Legenda: O Cartum de Zero: O  Jornalista e o entrevistado.

Descrição: o cartum O Jornalista e o entrevistado  mostra lugar aberto com dois homens,  o jornalista , um senhor de óculos, totalmente calvo, barba feita, usando uma camisa  de manga comprida azul  e uma gravata  vermelha, vestindo uma calça cinza e  sapato marrom, na mão direita um microfone elevado ao rosto do entrevistado.

O segundo homem o entrevistado usa um short verde claro e uma camisa de malha, mangas compridas e de cor amarela. Esta calçando em um pé um sapato marrom e outro pé está engessado. Possui um curativo no rosto e esta usando muleta para apoiar e andar.  

O Jornalista  chega para o entrevistado e pergunta:  

- e ai meu querido, como foi a passeata pela paz?...

Descrição

A descrição de imagens é a tradução em palavras, a construção de retrato verbal de pessoas, paisagens, objetos, cenas e ambientes, sem expressar julgamento ou opiniões pessoas a respeito.

Referência:

BRASIL. Nota Técnica, Nº. 21. Orientações para descrição de imagem na geração de material digital acessível – Mecdaisy. MEC/SECADI/DPEE, 2012. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=10538&Itemid=.

Vídeo com audiodescrição - Os Três Porquinhos.

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=22cmg2wNiRs.

Legenda: Filme, com título, com os três porquinhos e o lobo mau do Studio Disney.

Descrição:

Os Três Porquinhos é um vídeo que  nos ensina a importância da união, o respeito e a força  entre as pessoas.
Era uma vez três porquinhos que moravam  em uma única casinha. Um certo dia, eles resolveram sair de casa e cada um procurar um lugar e uma forma pra viver. Então o primeiro porquinho saiu e foi construir sua casa. Ele construiu uma casa de palha. Ela era pouco resistente, um vento forte que batesse derrubaria a casa inteira, mais pra ele estava ótimo. O segundo porquinho então saiu também e foi construir a sua casa. Ele chegou em um lugar perto do de seu primeiro irmão, e ali começou a construir uma casinha de madeira. Ela também não era muito forte, mais pra ele servia. O terceiro porquinho saiu e foi construir uma casa também perto dos demais. Mais ao contrário de seus irmãos, ele construiu uma casa de tijolos e pedras. Ela era bem firme, e aguentava tudo. 
Em um certo dia, um lobo faminto passeava por aquelas redondezas. Os porquinhos ficaram com muito medo. Mais quando o lobo viu aquele porquinho dentro daquela casinha de palha começou a soprar, e em um único sopro a casinha e o porquinho já estavam no chão. O porquinho então correu, correu até a casa de seu segundo irmão. Chegando lá, falou que tinha um lobo e que ele tinha derrubado sua casinha. Quando o porquinho desesperado terminou de contar a tragédia, o lobo chegou e começou a soprar com mais força a casinha do segundo porquinho e em um instante a casinha e os dois já estavam no chão. A única solução que eles tinham eram correr para a casa do terceiro porquinho que era forte e resistente. E lá foram eles correndo desesperados até a casa do último porquinho. O terceiro porquinho não estava entendendo nada daquela correria dos dois irmãos, mais só começou a entender quando viu o lobo lutando e soprando a sua casinha, mais como ele era muito esperto, logo pensou que o lobo podia pular da chaminé e os três colocaram uma caldeirão cheio de água fervendo na hora que o lobo ia pular. Ele então caiu dentro dele e começou a correr e correr e nunca mais ouviu falar no lobo!

 Audiodescrição.

A audiodescrição é um recurso de tecnologia assistiva que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual junto ao público de produtos audiovisuais.  O recurso consiste na tradução de imagens em palavras, onde o signo visual é transposto para o signo verbal. Essa  transposição caracteriza-se pela descrição objetiva de imagens que, paralelamente e em conjunto com as falas originais, permite a compreensão integral da narrativa audiovisual.

Como o próprio nome diz, um conteúdo audiovisual é formado pelo som e pela imagem, que se contemplam. A audiodescrição vem então preencher uma lacuna para o público com deficiência visual.

Sugestões para pesquisa:

www.blogdaaudiodescricao.com.br      

www.vercompalavras.com.br

www.midiace.com.br

www.audiodescricao.com.br

www.filmesquevoam.com.br

Referência:

 BRASIL. Nota Técnica, Nº. 21. Orientações para descrição de imagem na geração de material digital acessível – Mecdaisy. MEC/SECADI/DPEE, 2012. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=10538&Itemid=.